Rio de Janeiro. W obliczu przemocy panującej w faweli, w której mieszka, Tiago uznaje, że jedynym wyjściem jest zostać piłkarzem i w ten sposób pomóc rodzinie wieść lepsze życie. Choć jest najlepszym zawodnikiem w swojej okolicy, a szanse na to, że wypatrzy go skaut, są duże, musi zmierzyć się z wieloma problemami. Jednym z nich jest Tubarão, przywódca najpotężniejszego gangu w faweli, który chce, by Tiago dla niego pracował jako diler narkotyków. Sprawy dodatkowo komplikuje to, że Tiago zakochuje się w Julianie, siostrze Tubarão.