Jak pogodzić oczekiwania systemu edukacji z osobistymi aspiracjami uczennicy oraz jej kulturą i dziedzictwem? Te fundamentalne pytania stanowią sedno inspirującej historii Aishy. Ekstrawertyczna, kreatywna dziewczyna z ludu Kwakwaka’wakw nie waha się kwestionować, czy instytucje są w stanie uwzględnić jej ambicje. Wspierana przez matkę, Gunargie, która trafiła do szkoły z internatem, Aisha chce odejść ze szkoły publicznej, niedostosowanej do jej temperamentu i zainteresowań kulturowych. Dzięki przenikliwemu zmysłowi obserwacji i energicznej bohaterce Another Word for Learning stawia dociekliwe pytania o fundamenty edukacji w Kanadzie, a zarazem kreśli poruszający portret inspirującej relacji matki z córką.