Gilles Carle, płodny reżyser takich filmów jak La vraie nature de Bernadette i Maria Chapdelaine, od około piętnastu lat z godnością zmaga się z chorobą Parkinsona. Film dokumentalny Charlesa Binamégo, oparty na ostatnim scenariuszu Carle’a, ukończonym w 2000 roku i zatytułowanym „Mona MC Gill et son vieux père malade”, którego realizacja zajęła nieco ponad dwa lata, ukazuje nam z życzliwością i wnikliwością odważnego, świadomego twórcę stawiającego czoło cierpieniu i perspektywie śmierci. Choć temat jest poważny, widzimy silną wolę życia i tworzenia. Film otoczony blaskiem i miłością Chloé Ste-Marie, partnerki słynnego reżysera od 25 lat.