Medellín, 1973: mała dziewczynka, żując gumę balonową i bawiąc się bączkiem, natrafia na ciało zamordowanego mężczyzny. Widok ją intryguje, a nawet cieszy. Przenosimy się o 18 lat naprzód: Gabriela mieszka w Miami na Florydzie, a jej ukochaną pracą jest sprzątanie miejsc zbrodni. Widzimy szczególnie krwawe morderstwo, a następnego dnia Gabriela przychodzi posprzątać jego miejsce. Gdy puszcza muzykę, sprząta i wyobraża sobie przebieg zbrodni, morderca wraca, by usunąć dowody. Zastaje tam więcej, niż się spodziewał. Film pełnometrażowy powstał w 1996 roku.