„Pij życie, pij je do syta...” — śpiewa Ješek, beztroski giermek, otoczony przyjaciółmi i pięknymi dziewczętami w wiejskiej gospodzie. Podczas gdy młody giermek cieszy się życiem, czoło jego starzejącej się matki pokrywają zmarszczki. Twierdza popada w ruinę, lecz zamiast wreszcie zabrać się do uczciwej pracy, jej syn marzy o złocie i bogactwach, które według legendy ukryte są w pobliskiej Białej Skale. Nawet szczera miłość dobrej Johany nie potrafi zatrzymać go w domu i pewnego dnia Ješek wyrusza w podróż w poszukiwaniu złudnego złota...