Olli, uczeń z rodziny Suominenów, przypadkowo doprowadza do dwóch wypadków, do których nie ma odwagi przyznać się ojcu Väinö. Ucieka z domu w Helsinkach i razem z przyjacielem Jaską próbuje dotrzeć na obóz na polanie Savijärvi. Podróż, która zaczęła się radośnie, zmienia się w koszmar, gdy chłopcy, którzy wpadli w kłopoty, muszą uciekać przed stróżami prawa i pełną energii młodszą siostrą Olli’ego, Pipsą.