W tym sugestywnym krótkometrażowym dokumencie inukijska piosenkarka, autorka tekstów i działaczka humanitarna Susan Aglukark splata opowieści o sztuce, rodzinie i poczuciu przynależności, badając złożone przemiany kulturowe, jakie zaszły w ciągu ostatnich 50 lat życia Inuitów. Kierując obiektyw na burzliwy okres przejścia od kolonializmu, reżyserka Nyla Innuksuk przygląda się siłom, które ukształtowały głos Aglukark, oraz temu, jak ten głos jest dziś przekazywany nowemu pokoleniu inukijskich artystów.