W 1960 roku ogłoszenie przez belgijski rząd decyzji o wprowadzeniu środków regresji społecznej wywołało strajk dziki. Albert i Fred znaleźli się w pierwszym szeregu walki, która zapowiadała się na zażartą i ryzykowną. Wielki strajk w Walonii wstrząsnął Belgią do głębi. Przemoc, demonstracje, internacjonaliści, czerwone flagi, flagi Walonii. Przez pięć tygodni kraj był sparaliżowany przez ruch, który często przybierał znamiona insurekcji.