W gęstym lesie na skraju Szumawy wartę pełnią dwaj strażnicy graniczni — strzelec Kucera (Rudolf Jelínek) i przewodnik psów Stencl (Josef Hajducík), którego ospałość i niezdarność przyniosły mu przydomek Głuptas. Służbowa suka Líza wyczuwa po niemieckiej stronie obcego psa — Black Wolf. Przegryza smycz i ucieka. Wkrótce potem dochodzi do naruszenia granicy. Dwaj żołnierze zostają ranni w wymianie ognia, ale strzał Stencla również trafia w cel: intruzka — atrakcyjna kobieta w czarnym swetrze — ginie. Śledztwo wykazuje, że agentka znała kogoś spośród miejscowych. Wzywa się wszystkich, by zidentyfikowali ciało, ale nikt nie przyznaje się do znajomości kobiety.