Zmysłowa letnia komedia dla wymagających widzów. W małym miasteczku z nostalgicznym basenem, barem rewiowym i różową cukiernią zakochana para, starzejący się playboy, ratownik oraz artysta rewiowy Marčélo i jego znacznie młodsza żona Eliška nieustannie się kłócą. Ich spotkania pełne są zazdrości i zmysłowej miłości. Ich związek zakłócają syn Marčéla Mican, a zwłaszcza zmysłowa barmanka Hedvika. Jest tam jednak także dziwaczny reżyser Motýlek, który przyjechał do miasteczka nakręcić film.