Elly sądzi, że poradzi sobie, zabierając April ze sobą do pracy, ale biblioteka nigdy wcześniej nie widziała takiego spustoszenia. April bardzo różni się od pozostałych dzieci Pattersonów: bohaterowie wspominają ciążę Elly i okoliczności narodzin April podczas gwałtownej zimowej burzy, we wczesnych godzinach 1 kwietnia. Teraz, gdy starsze dzieci nie potrzebują ich już tak bardzo, John i Elly uświadamiają sobie, że choć April daje im w kość, i tak dorośnie zdecydowanie zbyt szybko.