Pinky jest w ucieczce. Nocą puste ulice pachną apokalipsą, a miasto zdaje się płonąć. Narkotyki krążą w żyłach i w powietrzu. Uwolniwszy się ze szponów sekty prowadzonej przez pewnego „padre” i postanowiwszy wziąć los we własne ręce, ukrywa się teraz w nielegalnej szwalni koszulek, otoczony farbami, sloganami i prasami termicznymi. Pinky szuka światła na końcu tunelu, ale duchy depczą mu po piętach. Walczy o życie, a Kolumbia płonie. Ale Kolumbia żyje.