Alternatywna rzeczywistość. Coraz prężniej rozwija się nowa gałąź przesyłu danych – komunikacja kwantowa. W cieniu technologicznego postępu jak zawsze skrywa się ciężka praca taniej siły roboczej. Tym razem sytuacja wygląda jednak nieco inaczej. Sidła korporacyjnego wyzysku i wyścig szczurów przypominają bowiem aktywny wypoczynek na łonie natury. Pracownicy sezonowi przeciągają przez las kilometry kabli, aby połączyć ze sobą tajemnicze sześcienne tranzystory rozsiane po okolicy. Za każdą trasę otrzymują zapłatę oraz dodatkowe punkty, wymienne na akcesoria lub jedzenie. Warunki wydają się naprawdę świetne: praca w ruchu i na świeżym powietrzu, elastyczne godziny pracy, możliwość stawiania sobie wyzwań oraz szansa na poprawienie kondycji. Nic tylko chwycić za kabel i ruszyć na szlak. Gdy do pracy w terenie zaciąga się zdesperowany Ray, na jaw wychodzi smutna prawda o branży oraz kolejne sekrety.