Akcja rozgrywa się 20 lat i kilka miesięcy przed nadejściem nowego tysiąclecia, a niedoceniany, samozwańczy geniusz Orm Odins musi zmierzyć się z odwiecznym egzystencjalnym dylematem, jakim jest dorastanie. Zbliżają się egzaminy końcowe, hormony szaleją, a miłość czai się tuż za rogiem — co może zrobić wielki poeta, by przetrwać? Miejscem akcji jest Reykjavik lat osiemdziesiątych, miasto przechodzące gwałtowny rozwój, nie tak znowu różny od tego, przez co przechodzi nasz elokwentny bohater. Fryzura na czeskiego piłkarza dopiero ma odcisnąć swoje piętno na niczego niepodejrzewającym pokoleniu, w czwartki nie ma telewizji, istnieje tylko jedna stacja radiowa, piwo wciąż jest towarem stojącym i zakazanym, a gdzieś w granicach miasta przyszła pierwsza kobieta-prezydent na świecie będzie miała sen.