Zaniedbywany przez ojca William, gwiazda uniwersyteckiej drużyny hokejowej, doświadczał też nękania ze strony trenera i niektórych kolegów z drużyny. Przypadkiem odwiedza szpital Sainte-Justine, gdzie poznaje dziesięcioletniego Daniela, który czeka na przeszczep nerki. Młody mężczyzna, będący u kresu sił i motywacji, natychmiast znajduje z chłopcem wspólny język dzięki ich pasji do Habs. William stara się za wszelką cenę dać mu nadzieję w obliczu choroby.