Japońska drużyna postanowiła po raz pierwszy wziąć udział w Mistrzostwach Świata Juniorów. Kozue, Midori, Kakinouchi i pozostałe zawodniczki reprezentujące Japonię pod wodzą trenera Inokumy ciężko pracowały podczas intensywnych treningów, a następnie wyruszyły do Nowego Jorku, gdzie czekają na nie najsilniejsze zawodniczki świata. Największym zagrożeniem w tym turnieju jest morderczy atak Voltinskiej z ZSRR. Bez jego przełamania nie można liczyć na zwycięstwo. Zawodniczki reprezentujące Japonię ciężko trenują, korzystając ze wsparcia drużyn amerykańskiej i koreańskiej. Wreszcie nadchodzi dzień finałowego meczu z ZSRR. Japońska drużyna stawia czoła szczelnemu blokowi ZSRR, mając w zanadrzu zwycięską strategię. Gdzie zabłyśnie chwała? Zbliża się decydująca walka.