Rodzice Lur i Ametsa muszą w ten weekend iść na wesele. Z tego powodu zostawiają bliźnięta u babci Andere. Dzięki jej magicznym mocom i kotu Baltaxarowi nie będzie to jednak zwyczajny weekend. Wyruszą w niezapomnianą podróż do różnych epok i przeżyją nowe przygody na przestrzeni dziejów Kraju Basków. Choć to oni będą głównymi bohaterami każdej historii, Andere i Baltaxar będą im pomagać. Niestety, dwóch złych mężczyzn zawsze będzie deptać im po piętach.