Szesnastoletnia Diane istnieje wyłącznie w spojrzeniu swojej matki. Jednak ta niezwykle bliska więź między Diane a jej matką, Sophie, staje się dla nastolatki coraz bardziej problematyczna. W liceum chciałaby być kochana tak jak w domu i wyraża to w niezręczny sposób, na przykład gdy w toalecie wymienia przysługę za spojrzenie. Głośna, prowokacyjna i spragniona uwagi Diane próbuje odróżnić się od matki i marzy, by podczas weekendu żyć jak dorosła.