Z ciemnego ujęcia sali kinowej pijany mężczyzna (Boytler we własnej osobie, z krwi i kości) krzyknął: „Stary, zrobię to lepiej niż ty!”. Gdy widownia zaprotestowała, obraz Ruanovy odpowiedział: „No to czemu tego nie zrobisz?”. Sam Boytler wyszedł z loży i pojawił się na ekranie, w filmie; walczył z Ruanovą, zdominował ją, a na koniec tańczył z nią, bo — jak głosiła piosenka, którą oboje odgrywali — chcieli „pójść na koktajl do hotelu Regis”.