Młoda amerykańska para, Mark i Olivia, spodziewa się pierwszego dziecka. Zanim jednak się urodzi, chcą spełnić marzenie o podróży do Europy. Rezerwują prywatne kwatery za pośrednictwem portalu internetowego i wyruszają w czterotygodniową podróż. Po przylocie do Niemiec na lotnisku odbiera ich Elisabeth. Jest córką właścicielki pierwszej kwatery Marka i Olivii — maleńkiego domku położonego nad pięknym jeziorem, w rodzinnej miejscowości pradziadków Olivii. Dowiadują się, że 82-letnia właścicielka jest w szpitalu i umiera. Elisabeth zawozi Marka i Olivię do domku. Młodzi spędzają tam swoją pierwszą noc w Niemczech. Noc, podczas której Mark poznaje właścicielkę w szczególny sposób. Następnego ranka nad domkiem nad jeziorem panuje dziwna cisza. I nikt jeszcze szybko się nie dowie, co wydarzyło się kilka godzin wcześniej.