Codzienne życie mieszkańców tradycyjnej dzielnicy Bixiga w São Paulo widziane oczami dzieci. Żyjące w niehigienicznych warunkach i często pozbawione rodziny zorganizowanej wokół tradycyjnego modelu, podczas wakacji dzieci znajdują się w szczególnie trudnej sytuacji, gdyż zostają same, podczas gdy ich rodzice, którzy nie mają wolnego, idą do pracy. Poprzez zabawy na ulicy, gry na telefonach komórkowych i spacery po okolicy dzieci pokażą, że dzielnica Bixiga jest znacznie bardziej złożona, niż można sobie wyobrazić.