Mieszkańcy Unamenshipu (La Romaine), społeczności Innu w regionie Côte-Nord w Quebecu, są widoczni, lecz niesłyszalni w tym bogatym w szczegóły dokumencie o rytuałach związanych z polowaniem Innu na karibu. Film z 1960 roku jest jednym z 13 tytułów w serii Au Pays de Neufve-France, na którą składają się poetyckie krótkometrażowe dokumenty o życiu nad rzeką Świętego Wawrzyńca. Narracja spoza kadru, napisana przez Pierre’a Perraulta, ukazuje uczestników Innu z perspektywy etnograficznej. Film współreżyserowali René Bonnière i Perrault, jedna z czołowych postaci quebeckiego nurtu kina bezpośredniego.