Odcinek zanurza widza w mistycznym uniwersum Carlosa Pertius, syna rodziny francuskich imigrantów, który trafił do szpitala w wieku 29 lat. Po osobistych problemach, takich jak śmierć ojca, pewnego dnia dostrzegł kosmiczny obraz, który nazwał „planetarium Boga”. Został umieszczony w szpitalu Praia Vermelha w Rio de Janeiro i zdiagnozowano u niego schizofrenię. W 1946 roku zaczął uczęszczać do pracowni założonej przez Nise da Silveira i przywiązał się do niej, jakby była jego domem. Jego prace wyróżniają się obecnością mandali, będących świadectwem prób uporządkowania psychicznego chaosu.