Po wielu latach nieobecności Juvenal, inżynier rolnictwa o liberalnych poglądach, wraca do ojczyzny i zostaje wciągnięty w niepokoje społeczne na Maderze, które poprzedziły rewolucję 1974 roku — potępianą przez jego brata Álvara, producenta haftów i zagorzałego konserwatystę. Uwikłany w romantyczne intrygi obmyślone przez Álvara, Juvenal energicznie staje w obronie wyzyskiwanych robotników i spotyka się ponownie z Elisabeth, wielką miłością z młodości. Ranny podczas udziału w masowej demonstracji brutalnie stłumionej przez policję, zostaje skazany na zesłanie na wyspę Sal. Elisabeth postanawia mu towarzyszyć, oznajmiając, że spodziewa się jego dziecka... na wieczność!