Ayuko, która pracuje w barze trzeciej kategorii, jest pełna próżności. Jej patron, Nomura, jest w niej zadurzony, a ich zwyczajem jest to, że nie mogą osiągnąć spełnienia, jeśli nie podglądają pary uprawiającej miłość po drugiej stronie. Zdeterminowana, by piąć się w świecie, Ayuko wykorzystuje cały swój spryt, aby skłonić swojego patrona, który jest w jej rękach jak wosk, do przeniesienia jej z obskurnej kamienicy do wymarzonego lokum. Następnie próbuje znaleźć pracę bardziej odpowiadającą jej nowemu domowi, lecz wszystkie elitarne kluby nocne nie chcą mieć z nią nic wspólnego, a gdy ma zbyt wiele wolnego czasu, diabeł znajduje zajęcie dla próżnujących rąk.