Historia dwóch brazylijskich rodzin, które ryzykują wszystko i przekraczają z Meksyku granicę ze Stanami Zjednoczonymi w poszukiwaniu lepszego życia. Po pokonaniu pierwszego etapu podróży wszyscy stają w obliczu nieoczekiwanych przeszkód, próbując zarówno osiągnąć swoje cele, jak i przystosować się do nowej rzeczywistości. Zmagają się z bólem tęsknoty za domem i nieprzewidzianymi problemami. Walczą o swoje marzenia z taką samą odwagą i determinacją, z jakimi przekraczają kolejne granice pojawiające się na ich drodze.