Doskonały przykład tego, jak ludzie mogą zrekultywować i przywrócić do życia obszar, w którym przemysł ciężki tak bardzo zanieczyścił wodę, że nie nadawała się ona do podtrzymywania jakiegokolwiek życia. Film ukazuje, jak ptaki powróciły do środowiska niegdyś zdewastowanego przez przemysł. Jeziora wokół północnosłoweńskiego miasta Velenje, położone w Europie Środkowej, stanowią geograficzne centrum filmu. Powstały, gdy teren nad kopalniami węgla brunatnego osiadł, a zagłębienia wypełniły się wodą. Kopalnie rozpoczęły działalność pod koniec XIX wieku. W połowie XX wieku zbudowano elektrownię, która spowodowała tak poważne zanieczyszczenie wód jezior, że nie nadawały się one do podtrzymywania jakiegokolwiek życia. W konsekwencji wiele ptaków opuściło te tereny. Po długotrwałej rekultywacji ekologicznej, rozpoczętej w połowie lat 80., życie powróciło do wód. Stopniowo wróciły też ptaki, w tym gatunki, których wcześniej nigdy nie obserwowano na tym obszarze.