Oszałamiające dziewczyny TS rozdają karty w nowym tytule od TransSensual. Dyrektorka szkoły Casey Kisses musi zmierzyć się z nowym, niekonwencjonalnym nauczycielem, granym przez Ruckusa, który jest nieco zbyt postępowy jak na gust rodziców. Casey próbuje go zdyscyplinować, a Ruckus stara się otworzyć jej umysł. Leniwy ochroniarz Lance Hart ma poważne kłopoty z właścicielką sklepu, Korrą Del Rio. Korra jest gotowa zwolnić Lance’a, chyba że zdoła ją przekonać do zmiany zdania. Asystent administracyjny Chad Diamond ma dość molestowania seksualnego ze strony swojej szefowej, Leny Kelly. Konfrontuje się z nią, ale ona nie zamierza ustąpić. Wreszcie diagnosta D. Arclyte ma poważne kłopoty z dziekan medycyny, doktor Nikki Vicious, która przyłapuje go na drzemce w sali szpitalnej. D. próbuje ułagodzić ją słowami, by uniknąć utraty pracy, ale Nikki trzeba długo przekonywać.