Beatriz Portinari to nie tylko imię inspirującej muzy Dantego Alighieri, ale także pseudonim, pod którym pisarka z La Platy Aurora Venturini wystartowała w 2007 roku w konkursie Nueva Novela, organizowanym przez dziennik Página 12, i zdobyła główną nagrodę za swoją powieść The bonuses. Pełna przekory i wdzięku, witalności i tajemniczości, obdarzona silnym charakterem i przenikliwością, ta kobieta przez całe swoje dziewięćdziesiąt jeden lat nie przestała pisać. Jej życie było nierozerwalnie związane z literaturą i historią XX wieku: poznała Evę Perón, zaprzyjaźniła się z nią i pracowała z nią w ośrodku dla mniejszości; na emigracji związała się między innymi z Simone de Beauvoir i Jeanem-Paulem Sartre’em; otrzymała też nagrodę od Jorge Luisa Borgesa i wiele innych.