Misiowi przyjaciele Nedvěd i Miška wyruszają razem na najbardziej szalone przygody, by jak najłatwiej zaspokoić wiecznie głodne brzuchy. Zobaczycie, jak poznały się te zabawne futrzaki, jak wspólnie przyrządzają i próbują trufli, jak świętują Boże Narodzenie latem, bo każdej zimy je przesypiają, oraz jak godzą skłócone niedźwiedzie. Czeka na nie nawet wielka uczta, na którą przybędą niedźwiedzie z całego świata.