Młoda robotnica Helena Pokorná i jej owdowiały ojciec pracują w tej samej fabryce. Ojciec spędza urlop w domu, w Pradze, i nie może się doczekać powrotu do pracy. Helena ma wyjechać nad morze na zasłużony wypoczynek. W upalny lipcowy dzień dziewczyna jedzie do pracy zatłoczonym tramwajem. Na nabrzeżu tłum wypycha ją na zewnątrz i Helena nie może wsiąść do kilku kolejnych tramwajów. Skuszona rzeką, zgłasza w pracy chorobę. Wsiada na statek pasażerski płynący do Modřan. Tam spotyka młodego mężczyznę, który po nocnej zmianie chce przespać się nad rzeką. Helena daje się wciągnąć w osobliwe rozrywki grupy osławionych obiboków i dziewcząt znad wody.