Wczesny poranek w bawarskich lasach. Christoph, cierpiący na silnego kaca, siedzi obok matki na ambonie myśliwskiej. Gdy matka celuje do jelenia, Christoph próbuje się zdecydować. Planuje wyznać jej, że jest gejem, ale ta chwila naprawdę nie wydaje się najlepsza. Sprawdza swój oddech, zbiera się na odwagę i próbuje jej powiedzieć — w tej samej chwili matka strzela. Wszystko idzie nie tak, a jakby tego było mało, jego chłopak ma zaraz przyjechać.