Lucie Rýdlová zostaje znaleziona martwa przy rozbitym samochodzie po nocnym wypadku. Ustawienie fotela wskazuje, że nie mogła prowadzić, a sekcja zwłok dowodzi, że zmarła około czterech godzin po wypadku. Nie ma wątpliwości, że na czas udzielona pomoc medyczna mogłaby uratować jej życie. Młoda, atrakcyjna tenisistka Lucie mieszkała u babci, ponieważ jej rodzice pracowali za granicą. Kryminalistycy ustalają, że dziewczyna spotykała się z tłumaczem Valentą (Eduard Cupák), starszym od niej o dwadzieścia lat, rozwiedzionym i nieco egoistycznym mężczyzną.