Colin wraca do Brest, by odkryć, że drobna kradzież, której dopuścił się pięć lat wcześniej, pozwoliła jego wyrachowanym rodzicom umieścić jego babcię, Manou, w domu opieki, gdzie miała umrzeć, i zagarnąć jej majątek. Teraz będzie musiał spojrzeć staruszce w oczy. Wcześniej spędza Boże Narodzenie z rodzicami i oznajmia, że napisał powieść, która wkrótce zostanie wydana: autobiograficzną fikcję o nich i ich knowaniach…