Maja Witt i Klaus Burck od lat tworzą zgrany zespół, dbając o przestrzeganie prawa i porządku jako policjanci w Bremie. A przynajmniej próbują to robić. Jednak raz po raz okazuje się, że mają swoje granice. Przestępcy znów wychodzą na wolność, a oni sami nie spotykają się z żadnym szacunkiem. Kiedy arogancki nastolatek Ahmed Issa pluje Klausowi w twarz podczas akcji, miarka się przebiera: oboje zaczynają się bronić i biorą prawo we własne ręce, stosując wszelkie niezbędne środki. Jednak druga strona nie zamierza bezczynnie się temu przyglądać...