Wieloletni partnerzy Marc i Adrien prowadzą pozornie idealne życie w pobliżu Jeziora Bodeńskiego. Marcowi wystarcza praca w lokalnym serwisie promowym, podczas gdy Adrien tęskni za blaskiem Berlina i klubami, w których ma nadzieję spełnić marzenie o karierze muzyka. Życie jednak często układa się inaczej, niż się spodziewamy, a tutaj wydarzenia osiągają punkt kulminacyjny podczas długiej przeprawy promowej, gdy Marc dostrzega na pokładzie Adriena z biletem w jedną stronę i samochodem wypchanym jego rzeczami. Wystarczy powiedzieć, że wszystko zapowiada bolesne pożegnanie.