Dwaj detektywi policyjni, jeden początkujący, a drugi doświadczony weteran, nie są bynajmniej czyści. Ścigają dwóch przestępców napadających na małe urzędy pocztowe i oddziały banków. Podczas napadu i strzelaniny początkujący policjant rani jednego z rabusiów. Zmienia to całe jego życie. Jest przedmiotem śledztwa prowadzonego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, odchodzi z policji, bezskutecznie szuka pracy, żona go opuszcza, a on zaczyna pić. Nawet jego doświadczony kolega odwraca się od niego. Tymczasem rabuś, który przeżył strzelaninę, planuje „wielki skok” z niedawno zwolnionym więźniem – napad na konwój przewożący pieniądze. Ale ten gang nie ma pojęcia, że jest obserwowany przez starszego z dwóch policjantów...