Buenos Aires, rok 2002; kraj pogrąża się w kryzysie gospodarczym. Elsa ledwo wiąże koniec z końcem, podejmując się kilku kiepsko płatnych prac i popełniając od czasu do czasu drobne przestępstwa ze swoimi przyjaciółmi, Walterem, Laurą i Tonim. Odkłada pieniądze na bilet do Rzymu, by wyrwać się ze swojego życia i odwiedzić Włocha, z którym kilka miesięcy wcześniej spędziła jedną noc.