Bumidom (Urząd ds. Migracji z DOM, Bureau des migrations des départements d'Outre-mer) został założony w 1963 roku przez Michela Debré po wizycie państwowej na Réunion z generałem Charles’em de Gaulle’em. Miliony ludzi wysłano do Paryża i na francuską prowincję, w podróż w jedną stronę, która według Aimé Césaire’a przypominała deportację. Warunki życia we Francji kontynentalnej znacznie odbiegały od wcześniejszych obietnic. Jackie Bastide oddaje głos tym, którzy doświadczyli działalności Bumidom i musieli cierpieć z powodu migracji, która miała być drogą do lepszego życia.