Ta świąteczna komedia ma piosenkę przewodnią, która w swoim czasie cieszyła się ogromną popularnością – ale brakuje w niej jednej zwrotki! Przedostatnia zwrotka kończy się następująco: „...było 39 marynarzy i jedna dziewczyna, i dlatego cenzorzy usunęli ostatnią zwrotkę”. W 1965 roku było czymś nowym i niezwykle odważnym, by dziewczyna wypłynęła w morze we flocie handlowej. Na szczęście Peer Guldbrandsen i reżyserka Annelise Reenberg dostrzegli, że dziewczyny również mają przyszłość na morzu, kiedy pisali scenariusz filmu na podstawie bestsellerowej powieści Else Boyes. Moralne oburzenie ustępuje miejsca szerokiemu uśmiechowi, gdy śliczna radiotelegrafistka Else wchodzi na pokład M/S Warrigal, należącego do wspaniałej armator Wilhelmine Jacobsen. Podróż z Brønshøj do Bangkoku – i z powrotem – staje się tak radosna, jak tylko może sobie z tym poradzić archetypowe duńskie męskie towarzystwo, gdy śliczna dziewczyna niszczy ich odwieczne tradycje.