Odkąd człowiek wynalazł maszynę latającą, śmiałkowie piloci marzyli o nieprzerwanym przelocie nad Atlantykiem. Odważni mężczyźni i kobiety w swoich klekoczących maszynach ryzykują życie, by tego dokonać. Pierwszy udany lot transatlantycki odbył się 100 lat temu. Dokument Radio Bremen i rbb przypomina o śmiałości i technicznej pomysłowości, jakich wymagało pokonanie Atlantyku samolotem, przygląda się 100 latom historii lotnictwa, opowiada o brawurowych próbach lotów, wspaniałych osiągnięciach i rekordach, sławnych bohaterach przestworzy, ale także o niepowodzeniach i katastrofach. „Pioneers of the skies - non-stop across the Atlantic” pokazuje rzadkie oryginalne materiały — szczególnie imponujące są oryginalne zdjęcia pierwszego transatlantyckiego lotu sterowca R34 w 1919 roku.