Nikolajsen jest wstrząśnięty wiadomością, że ma dorosłą córkę mieszkającą w Jutlandii – gdzie błąkają się dzikie wilki! Jego przyjaciele – piekarz, rzeźnik, krawiec i szewc – są urzeczeni zaszczytami i sławą, jakie zdobyliby, wyruszając na wyprawę i wytępiając zdziczałe wilki. Niestety dla ich szans na powodzenie Nikolajsen i spółka postanawiają zatrudnić Pata i Patachona jako przewodników podczas polowania. I tak łowcy wilków prawdopodobnie przez jakiś czas będą gonić własne ogony, zanim Nikolajsen zdoła ponownie spotkać się z córką. (Stumfilm.dk)