Rok 1208. Rozpoczyna się pierwsze rozszerzenie Europy na wschód. Brutalne siły Zakonu Krzyżackiego nieustannie posuwają się naprzód. Na ich drodze żyje prosty i pokojowo usposobiony lud, którego główne rozrywki obejmują uprawę ziemi, śpiewanie i, jeśli to możliwe, robienie obu tych rzeczy jednocześnie. To Estończycy. Nieznający się na wojnie znajdują nieoczekiwanego przywódcę w młodym chłopcu wychowanym w wierze katolickiej. W walce o wolność Estończycy napotykają liczne przeszkody, w tym Niemców, Francuzów, Rosjan, a najgorszych ze wszystkich — Łotyszy. Czy uda im się pokonać wrogów, czy też doświadczą przebudzenia kulturowego?