Film animowany oparty na jednym z renku (wspólnie tworzonych poematach wiązanych) z wydanego w 1684 roku zbioru o tym samym tytule, autorstwa XVII-wiecznego japońskiego poety Bashō. Powstanie filmu nawiązywało do tradycyjnego, kolektywnego charakteru materiału źródłowego – oprawę wizualną każdej z 36 strof stworzyło niezależnie od siebie 35 różnych animatorów. Oprócz wielu japońskich animatorów Kawamoto zaprosił czołowe nazwiska światowej animacji. Każdy animator miał przygotować co najmniej 30 sekund materiału ilustrującego swoją strofę, a większość sekwencji trwa mniej niż minutę (sekwencja Yuriy Norshteyn trwa jednak niemal dwie minuty).