Bezinteresowna gotowość dentysty doktora Frankego do niesienia pomocy jest bardzo ceniona przez sąsiadów i znajomych w NRD. Jest tylko jeden wyjątek: Biggi, piękna trenerka drużyny hokeja na lodzie, którą opiekuje się doktor Franke. Biggi uważa doktora Frankego za wyjątkowo niezdarnego małego człowieczka. Jest też pielęgniarka Agnes, która po raz kolejny musi wtykać nos w sprawy, które właściwie jej nie dotyczą, i w ten sposób pomaga biegowi wydarzeń...