Kto pierwszy przeniósł na ekran wielką powieść „12 Chairs”? Jeśli odpowiesz „Leonid Gaidai” — będzie to błąd. W naszym kraju pierwszym reżyserem był Alexander Belinsky (telewizja leningradzka, 1966). Ekranizacja ulubionych książek milionów to trudne zadanie. Widzowie znają fabułę w najdrobniejszych szczegółach. Skrzydlate frazy od dawna weszły do powszechnego użycia. Każdy ma własne wyobrażenie o głównych bohaterach. Niezadowoleni na pewno się znajdą. Dlatego wersja „12 chairs” zaproponowana przez Alexander Belinsky z pewnością nie wszystkim przypadnie do gustu.