Lato 2016, gdzieś w prowansalskim departamencie Drôme we Francji, tajemnicza plaga nawiedza wioski: roje białych motyli opanowują okolicę. O zmierzchu wszyscy zamykają się w domach, uwięzieni przez pozornie niepowstrzymane szkodniki. Gdy zbliża się wielki rój, Lou odkrywa zarówno dziwne owady, jak i swoje uczucia do przyjaciela, Sama. Pod koniec sezonu ćmy zniszczą wszystkie wiekowe bukszpany, pozostawiając po sobie spustoszony krajobraz.