Młody mężczyzna natrafia na urządzenie do teleportacji i uzależnia się od swobody, jaką mu ono daje, w tym od możliwości zarobkowych i bardziej osobistych. Jego nowo odkryta moc jest ogromna, a zarazem na tyle mała, że mieści się w kieszeni. Opowieść podzielona na cztery rozdziały, z prologiem i epilogiem.