Gaby i Elena są dwiema młodymi studentkami z Kostaryki, które mają marzenia i plany, a ich związki z partnerami są trudne. Obie zostają zaproszone na piknik z okazji urodzin przyjaciela. Spotkanie potrwa do nocy i ukaże złożoną i zagmatwaną rzeczywistość, w której żyje młodzież w tym kraju — rzeczywistość pełną indywidualizmu, apatii i konformizmu. Tego długiego dnia tylko jedna z nich podejmie właściwą decyzję. iMae powstał dzięki wsparciu firmy Bayer i jej programu odpowiedzialności społecznej Your Life Your Decision.