Mimo że nie okazuje żadnej skruchy za swoje zbrodnie, gdy syn Regisa Savoie prosi o możliwość odwiedzenia go, władze więzienia wyrażają zgodę na wizytę chłopca. Złodziej i morderca (Gildor Roy) wykorzystuje moment przybycia syna, by ukraść broń i uciec. Wyrównuje dawne rachunki, spotyka się ze swoją dziewczyną i rusza w góry, ścigany przez detektywa, którego nie sposób odwieść od wysiłków zmierzających do jego wytropienia i ponownego schwytania.